Vi kontrollerer alle med en falsk erindring, om en global forurening, som gør dem bange for at gå ud.
Kontrolišemo ih seæanjima na zajednièke dogaðaje globalnom radijacijom, držimo ih u strahu od izlaska van.
Det startede kedelig og trægt da Ikke Sikker forsøgte at knække alle med en masse pladder.
Počeo je dosadno i sporo... dok Nije Siguran sve proserava pametujući.
Bjørnen har fået alle med sig!
Та мечка их је све окренула.
Hvorfor skræmmer du alle med alle den dommedagssnak?
Zašto plašiš sve sa tom prièom o smaku sveta?
Han sagde, jeg skulle tage os alle med i himlen.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Vi er alle med i det her.
Svi smo u ovo zajedno. Idi.
Så vi dræbte dem alle med ild.
Zato smo ih ubili sa svom vatrom.
Gå ud fra, at alle med hat arbejder for Thompson.
Претпостави да свако са капом ради за Томпсона.
Indtil videre virker det til at være alle med hænder, mund og næse.
За сада, чини се да је то свако ко има руке, уста и нос.
Du var parat til at dræbe dem alle med de bare næver.
Mogao si sve da ih pobiješ goIim rukama.
I gik alle med til at holde mig i live til midnat, ikke sandt?
Сви сте пристали да ме држите у животу до поноћи, зар не?
Så på Taco-tirsdag vil den sprøjte perimen ud over alle med en flok superskræmmende dyser ligesom den her!
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Jeg er sikker på, jeg fik alle med ud.
Прилично сам сигуран да сам све покупио.
Så reelt set, ender vi alle med at gå gennem livet, fanget i denne lille boble af at føle meget rigtigt om alting.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
De blev ældre. Vi udvikler os alle med tiden.
Oni su stariji. Mi se svi razvijamo tokom vremena.
Vi sladrer alle med vores fingerspidser.
Svi se mi odajemo različitim pokretima.
Vi fødes alle med en sjæl, men nogle gange bliver den stampet ned af livets udfordringer, vold, misbrug, vanrøgt.
Svi smo rođeni sa duhom, svi među nama, ali se ponekad on izgubi pod izazovima života, nasiljem, zloupotrebom, nemarnošću.
Eller som fotos som disse -- både mørke og farverige, men alle med et fælles mål at opretholde realismen.
Ili fotografije poput ovih -- i tamne i šarenolike, sve zbog zajedničkog cilja - zadržavanja nivoa realističnosti.
Og i stedet for at snakke om hvordan det fik dem til at indse at penge ikke leder til lykke, begyndte alle med det samme at sige, "Ved du hvad jeg ville gøre, hvis jeg vandt i lotteriet...?"
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
Jeg vil formentlig ikke få jer alle med på den her ide.
Вероватно вас нећу све навести да сложите са мном у овоме.
Livvagten stillede sig, alle med Våben i Hånd, fra Templets Syd side til Nordsiden, hen til Alteret og derfra igen hen til Templet, rundt om Kongen.
I vojnici stadoše svaki sa svojim oružjem u ruci od desne strane doma do leve strane doma prema oltaru i prema domu oko cara.
Derpå opstillede han alt Folket, alle med Spyd i Hånd, fra Templets Sydside til Nordsiden, hen til Alteret og derfra igen hen til Templet, rundt om Kongen.
I postavi sav narod sve s oružjem u ruku, od desne strane doma do leve prema oltaru i prema domu, oko cara.
og af Tempeltrællene, som David og Øversterne havde stillet til Leviternes Tjeneste, 220 Tempeltrælle, alle med Navns Nævnelse.
I od Netineja, koje odredi David i knezovi da služe Levitima, dvesta i dvadeset Netineja, koji svi biše imenovani poimence.
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!
Kako je mnogo dela Tvojih, Gospode! Sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga Tvog.
Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,
Čuva pravima šta doista jeste, štit je onima koji hode u bezazlenosti,
alle med Sværd i Hånd, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
Thi fra små til store søger hver eneste Vinding, de farer alle med Løgn fra Profet til Præst.
Jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i prorok i sveštenik, svi su varalice.
Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm,
S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šlemovima,
Han fisker dem alle med Krog, slæber dem bort i sit Vod og samler dem i sit Garn; derfor er han jublende glad;
Izvlači ih sve udicom, hvata ih u mrežu svoju, i zgrće ih predjom svojom, zato se veseli i raduje.
Så siger Hærskarers HERRE: Atter skal gamle Mænd og Kvinder sidde på Jerusalems Torve, alle med Stav i Hånd for deres Ældes Skyld,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Men da de fik at vide, at han var en Jøde, råbte de alle med een Røst i omtrent to Timer: "Stor er Efesiernes Artemis!"
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Men da vi havde tilendebragt disse Dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med Hustruer og Børn, ledsagede os uden for Byen; og efter at have knælet på Strandbredden og holdt Bøn
A kad bi te mi dane navršismo, izišavši idjasmo, i praćahu nas svi sa ženama i decom do iza grada, i kleknuvši na bregu pomolismo se Bogu.
idet jeg altid, i hver min Bøn, beder for eder alle med Glæde,
Svagda u svakoj molitvi svojoj za sve vas s radošću moleći se,
Thi Gud er mit Vidne, hvorledes jeg længes efter eder alle med Kristi Jesu inderlige Kærlighed.
Jer Bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju Isusa Hrista,
2.4156727790833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nash æe nas sve zapanjiti svojim umom. 